Al-Anon Family Group

The material presented here is not Al-Anon Conference Approved Literature. It is a method to exchange information, ideas, feelings, problems and solutions on a personal level.

Members Login
Username 
 
Password 
    Remember Me  
Post Info TOPIC: Quote from a children's book


Senior Member

Status: Offline
Posts: 130
Date:
Quote from a children's book


"The Little Prince" was published in 1943.  It was written by Antoine de Saint Exupery.  It is a children's book.  It is amazing that in these 60 years little has happened to alter the disease of alcoholism.  This is a quote from "The Little Prince" as translated from the original French version by Richard Howard:


[Disclaimer: this is the translation by Richard Howard.  No offense is intended by the use of certain words]


"What are you doing here," he asked the drunkard...


"Drinking," replied the drunkard, with a gloomy expression.

"Why are you drinking?" the little prince asked.

"To forget," replied the drunkard.

"To forget what?" inquired the little prince, who was already feeling sorry for him.

"To forget that I'm ashamed," confessed the drunkard, hanging his head.

"What are you ashamed of?" inquired the little prince, who wanted to help.

"Of drinking!" concluded the drunkard...


 



__________________


Senior Member

Status: Offline
Posts: 110
Date:

Hi Ditto!  Yes, doesn't this just capture the circularity of the disease--otherwise known as the "merry-go-round of denial"!


I love that book, The Little Prince.  There's so much wisdom in it--as well as innocence and delight.


His other books are terrific too--about flying, all of them.  The poetry of flying, talk about!   St Exupery was himself a pilot, and his disappearance is intriguing.  He simply vanished from the radar on a mission during world war 2, and the aircraft or his remains were never found.  Hmmm....


I can thank a wonderful French teacher I had in high school for introducing me to his books.


~seachange



__________________


~*Service Worker*~

Status: Offline
Posts: 1020
Date:

thank you Ditto and Seachange. I didn't know until now The Little Prince is a children's book - probably because I encountered it as a grown-up. Fragments of it come to me from time to time as a pattern of how things really are. It is one of my anchoring stories (others are Jane Eyre by Charlott Bronte, "The Parent Trap" (movie by David Swift), and "Notorious" (movie by Alfred Hitchcock)).             --Jill

__________________


~*Service Worker*~

Status: Offline
Posts: 2055
Date:

How profound Ditto !!!!!!!!


Maria123



__________________
If I am not for me, who will be?  If I am only for myself, then who am I?  If not now, when?


~*Service Worker*~

Status: Offline
Posts: 838
Date:

Wow, ditto.  I had forgotten all about that part of the book.  Guess I need to reread it, huh? So simple, put that way.


Love in recovery


Becky1



__________________
Don't leave before the miracle!


~*Service Worker*~

Status: Offline
Posts: 529
Date:

thank you


I brought a copy home from the library yesterday.



__________________
Page 1 of 1  sorted by
 
Quick Reply

Please log in to post quick replies.